 |
Сенкевич, Генрик Адам Александр Пий Sienkiewicz, Henryk Adam Aleksander Pius |
Российский прозаик, писавший на польском языке, Генрик Адам Александр Пий Сенкевич родился в деревне Воля-Окшейская, что в 40 милях (64 км) к северо-западу от Люблина в Царстве Польском (ныне в Люблинском воеводстве Польской республики), в католической семье. Предки его отца, Йозефа Павела Ксаверия Сенкевича, были потомками татар, поселившихся в Литве, и получили дворянство в 1775 г. Сам Йозеф, родившийся 30 июня 1813 г., как представитель шляхты участвовал в Польском (ноябрьском) восстании, вспыхнувшем 29 ноября 1830 г., и был владельцем нескольких небольших имений. 9 июня 1943 г. он женился на Стефании Цецишовской, родившейся в 1820 г. и происходившей из знатной и образованной семьи. Супруги поселилисьв деревне Воля-Окшейская, которая принадлежала бабушке Стефании. Помимо Генрика в семье родился сын Казимеж, в 1844 г., и дочери Аньела Гелена - в 1850 г., Мария Гелена Эмилия - в 1852 г. и Зофья - в 1853 г. Крестили детей в церкви Святых Петра и Павла близлежащего городка Окшейска (ныне Окшея).
Детские годы писателя прошли в сельской местности, однако, когда он достиг школьного возраста, экономические потрясения вынудили его семью часто переезжать и, продав имения, в 1861 г. поселиться в Варшаве, где Генрик заинтересовался польской историей и литературой и начал писать прозу и стихи.
В целом ученик довольно посредственный, он преуспел в польском языке и литературе. Особенно большое впечатление произвели на него романы Вальтера Скотта и Александра Дюма-отца, под влиянием которых юноша написал роман "Жертвоприношение" ("Ofiara"), рукопись которого не сохранилась.
Получив в 1866 г. в гиманазии по улице Кролевской аттестат зрелости, Сенкевич недолгое время пробыл домашним учителем в имении одной знатной польской семьи, и в том же году поступил в Главную школу, в 1869 г. преобразованную в восстановленный Варшавский университет. Здесь он сначала изучал право и медицину, а затем, поменяв специальность, - историю и литературу.
В 60-е годы XIX в. в Польше проходили массовые политические выступления. Польское (январское) восстание, начавшееся 22 января 1863 г., закончилось поражением польских патриотов в мае 1864 г., и царское правительство усилило политику экономической зависимости Царства Польского от Российской империи а также русификации польской культуры. Так с 1869 г. преподавание в государственных учебных заведениях, включая Варшавский университет, должно было вестись исключительно на русском языке, а польский сохранялся только в частных школах. Польская интеллигенция в ответ на это организовала нелегальное национально-патриотическое движение, ставившее своей целью противодействовать политике русификации. Новое, влиятельное направление в польской литературе отстаивало приоритет реалистических произведений на современные темы, а не героических романов, прославляющих польскую историю. Хотя все эти события не оказали непосредственного влияния на Сенкевича, без них все попытки писателя пробудить в читателе национальное самосознание были бы невозможны.
В 1870 г., вконец обеднев, Сенкевич вынужден был бросить учебу в Варшавском университете, не сдав экзамены и не получив диплома. В следующем году выходит написанный в студенческие годы роман Сенкевича "Напрасно" ("Na marne"), который, несмотря на недостатки, получил положительный отзыв ведущего польского писателя того времени Юзефа Игнацыя Крашевского, автора романов "Графиня Козель" ("Hrabina Cosel", 1873) и "Брюль" ("Brühl", 1874). В это же время Сенкевич становится журналистом, пишет статьи сразу для нескольких польских периодических изданий - "Пшеглад тыгодньовы"("Przegląd Tygodniowy" - "Недельное обозрение"), "Тыгодник иллустрованы" ("Tygodnik Ilustrowany" - "Иллюстрированный еженедельник") и "Нива" ("Niwa") едет представителем этих газет в Вену и Париж, а также в Остенде. К 1875 г. журналистский талант Сенкевича становится общепризнанным в кругах польской интеллигенции, подкрепленный выходом повестей и рассказов, изображавших хирение и угасание патриархального быта - "Старый слуга" ("Stary sługa", 1875), "Ганя" ("Hania", 1876) и "Эскизы углем" ("Szkice węglem", 1877). В следующем году он совершает поездку по Северо-Американским Соединенным Штатам с целью основания польской общины в Калифорнии, где польские эмигранты, не подвергаясь репрессиям, могли бы свободно жить и работать; варшавская "Газета польска" ("Gazeta Polska") согласилась оплатить писателю дорогу в обмен на серию статей о Соединенных Штатах. Сенкевич проводит в Калифорнии больше года, и, хотя создать польскую колонию не удается, его американские репортажи, публиковавшиеся в польской печати с 1876 по 1878 г., а затем изданные в 1880 г. отдельной книгой "Письма с дороги" ("Listy z podróży do Ameryki"), имели большой успех.
Вернувшись в Европу в 1878 г., Сенкевич путешествует по Франции и Италии, выступает с лекциями, пишет репортажи и навеянные впечатлениями об Америке новеллы, печатавшиеся в варшавских периодических изданиях и упрочившие его репутацию мастера психологического очерка. После возвращения в конце 1879 г. в Варшаву он в 1882 г. становится редактором новой ежедневной газеты консервативного направления "Слово" ("Słowo"), которым пробыл до 1884 г., и начинает уделять внимание более масштабным беллетристическим произведениям.
В Италии в 1879 г. он познакомился с полькой Марией Эмилией Шеткевич, родившейся в 8 сентября 1854 г., на которой он и женился в Варшаве 18 августа 1881 г. 15 июля 1882 г. у Марии Сенкевич родился сын, Генрик Йозеф, а 13 декабря 1883 г. - дочь Ядвига. После рождения второго ребенка здоровье Марии ухудшилось, и 19 октября 1885 г. на курорте Фалькенштейн она скончалась от туберкулеза.
В 1884 г. выходит роман Сенкевича "Огнем и мечом" ("Ogniem i mieczem"), в котором показана борьба Польши с восставшей в XVII в. Украиной. Хотя радикалы и критиковали писателя за увлечение далеким прошлым, большинство польских читателей высоко оценило это произведение за колоритность и правдоподобие и ставило Сенкевича в один ряд с лучшими писателями Польши. Романы "Потоп" ("Potop", 1886), где воссоздается картина борьбы польского народа во времена шведской интервенции 1655-1656 гг., и "Пан Володыёвский" ("Pan Wołodyjowski", 1888), в котором отражена борьба польской шляхты в период турецкого нашествия 1672-1673 гг., вместе с романом "Огнем и мечом" составили трилогию, упрочив авторитет писателя - мастера исторического романа. Для воссоздания атмосферы эпохи Сенкевич всесторонне изучал источники по истории XVII в., консультировался с историками, выезжал на места, где разворачивались описываемые им события. В 1897 г. британский критик Эдмунд Госс отметил, что от этой трилогии "в целом остается впечатление... книги скорее сильной и масштабной, чем утонченной и проницательной. Трилогия пронизана щемящим чувством меланхолии... В этой грандиозной великолепной вещи есть сдержанность, есть чувство, которое следует отличать от чувствительности".
В эти годы Сенкевич много путешествовал. В 1891 г. он совершает поездку в Египет, в Центральную Африку. Однако действие его следующих книг "Без догмата" ("Bez dogmatu", 1891), в котором выведен образ декадента-аристократа, и "Семья Полонецких" ("Rodzina Połanieckich", 1895), сатирически изобразившем светское общество, происходит в Польше конца века, и написаны они в психологическом ключе ранних новелл. "Без догмата" был высоко оценен Львом Николаевичем Толстым, Антоном Павловичем Чеховы, Максимом Горьким и другими русскими писателями. В Кракове 11 ноября 1893 г. Сенкевич женился на почитательнице своего таланта, юной Марии Романовской, приемной 19-летней дочери одесского богача Константина Володковича. Однако брак оказался недолгим - супруги развелись в 1896 г.
Вскоре после этого события Сенкевич задумывает два широкомасштабных исторических романа: "Камо грядеши" ("Quo vadis", 1896) - о гонениях на христиан во времена римского императора Нерона, и "Крестоносцы" ("Krzyżacy", 1900) - эпопею из истории борьбы поляков с Тевтонским орденом на рубеже XIV-XV вв. В Соединенных Штатах этот роман в 1918 г. был переведен под названием "Тевтонские рыцари" ("The Teutonic Knights"). В 1893 г. писатель посетил Рим и, скрупулезно собирая материал, осмотрел его античные достопримечательности, включая и часовню Кво вадис (Quo vadis) на Виа Аппиа (Аппиевой дороге). По возвращении в Польшу он весной 1894 г. засел за работу над книгой, которая была закончена в феврале 1896 г. События романа разворачиваются на фоне грандиозного семидневного римского пожара в июле 64 г., послужившего предлогом к расправе с христианской общиной Рима. В результате, как писал в 1924 г. критик Роман Дыбоский, роман отличается "грандиозной исторической панорамой, богатством красок и подробностей, созидательной энергией, давшей жизнь многочисленным римлянам и христианам". К 1916 г., году смерти Сенкевича, "Камо грядеши", один из популярнейших романов своего времени, был распродан только в США в количестве 1,5 млн. экземпляров. По книге было снято сразу два фильма: французский и итальянский. Роман был восторженно встречен польской и зарубежной критикой; о нем говорил глава римской католической церкви папа Лев XIII.
У себя на родине Сенкевич был настолько популярен, что в 1900 г. в связи с 50-летием писателя по подписке ему была собрана достаточная сумма денег для приобретения в Келецкой губернии небольшого имения Облегурек в 7 милях (12 км) к северо-западу от Келец (ныне Кельце). Папа Лев XIII прислал Сенкевичу поздравления по случаю четвертьвекового юбилея его литературной деятельности. По случаю юбилея писателя проводился ряд мероприятий, печатались многочисленные хвалебные статьи, причем не только в Царстве Польском, но и по всей Российской империи. Вскоре после этого, 5 мая 1904 г. в Варшаве Генрик Сенкевич женился третий раз. На этот раз его избранницей стала кузина по материнской линии Мария Марцьяна Александра Бабская, родившаяся в 1864 г. В 1906 г. писатель завершил роман "На поле славы" ("Na polu chwały") - продолжение своей первой исторической трилогии.
В 1905 г. было объявлено, что "за его выдающиеся заслуги в качестве эпического писателя" 59-летний Генрик Адам Александр Пий Сенкевич удостоен Нобелевской премии по литературе. В своей приветственной речи на церемонии награждения, проходившей 10 декабря, член Шведской академии Карл Давид Вирсен назвал Сенкевича одним из "редкостных гениев, которые воплощают в себе дух нации... Творчество Сенкевича необъятно и в то же время тщательно продумано. Что же касается его эпического стиля, то он отличается художественным совершенством". В ответном слове Сенкевич отметил, что "каждая нация представлена своими поэтами и писателями... Следовательно, Нобелевская премия - высокая честь не только для автора, но и для народа, сыном которого он является. Не раз говорилось, что Польша мертва, измучена, порабощена, но сегодня мы получили доказательство ее жизнеспособности и триумфа". Нобелевской лекции писатель не представил. Сумма Нобелевской премии составила в том году 138089 шведских крон (71807 рублей).
В 1910 г. выходит его последний крупный роман "Омут" ("Wiry"), а в 1911 г. приключенческая повесть для детей "В пустыне и пуще" ("W pustyni i w puszczy") В начале Первой мировой войны 1914-1918 гг. Сенкевич покидает Облегурек, окрестности которого, как и вся территория Польши, с сентября 1914 г. стали ареной боевых действий, и переезжает в нейтральную Швейцарию, где работает, несмотря на сильный склероз, в польском Красном Кресте. Он скончался в Веве 15 ноября 1916 г. и был похоронен на местном кладбище. Роман об участии поляков в наполеоновских войнах "Легионы" ("Legiony") так и остался лежать на столе писателя неоконченным. Через восемь лет его прах был перевезен в уже в независимую Польскую республику, где в Варшаве у памятника поэту Адаму Мицкевичу в присутствии президента Станислава Войцеховского 27 октября 1924 г. состоялась торжественная церемония, после которой гроб был опущен в саркофаг, установленный в базилике собора Святого Иоанна Крестителя, рядом с саркофагом первого президента Польши Габриэля Нарутовича.
При жизни Генрик Сенкевич получал высокие оценки критиков различных стран. В книге "Очерки о современных романистах" ("Essays on Modern Novelists", 1910) американский критик Уильям Лайон Фелпс назвал его "одним из величайших современных мастеров реалистического романа...". И хотя в настоящее время за пределами Польши широко известен разве что роман Сенкевича "Камо грядеши", писатель все равно является классиком польской литературы. "Место Сенкевича в истории польской словесности незыблемо, - писал в 1968 г. польский исследователь Мечислав Гергелевич, - он не открыл новых средств выражения, однако искусно совместил традиционные приемы, которыми владел виртуозно".
Генрик Сенкевич. Литература 1905